STÄNDIGE VERTRETUNG DER INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN IN WIEN


Nationale Symbole

 

Die Flagge

Die Nationalflagge der Republik Angola wurde 1975, im Jahr der Unabhängigkeitserklärung, eingeführt. Sie besteht aus zwei horizontalen Streifen, von denen der obere Streifen rubinrot  und der untere schwarz ist. Die Farben haben folgende Bedeutung:

a) Rubinrot – Das Blut, das von Angolanern im Kampf für die nationale Unabhängigkeit und für die Verteidigung des Landes vergossen wurde;
b) Schwarz –  Der afrikanische Kontinent 

Im Zentrum befindet sich das Emblem mit einem Teil eines Zahnrades, ein Symbol für internationale Solidarität und Fortschritt. Das Zahnrad, die Machete und der Stern sind gelb und symbolisieren so den Reichtum des Landes.

Das Staatswappen

Das Staatswappen der Republik Angola besteht aus einem Teil eines Zahnrades und einem Kranz von Mais, Kaffee und Baumwolle. Diese repräsentieren die Arbeiter und die industrielle Produktion beziehungsweise die Bauern und die Landwirtschaft. Darunter befindet sich ein offenes Buch als Zeichen für Ausbildung und Kultur. Die aufgehende Sonne steht für das neue Land. Im Zentrum symbolisieren eine Machete und eine Hacke die Arbeit und den Beginn des bewaffneten Kampfes. Der Stern darüber ist das Zeichen der internationalen Solidarität und des Fortschritts.Den unteren Bereich des Abzeichens nimmt ein goldener Streifen mit der Aufschrift "Republik ANGOLA“ ein.

 

Die Nationalhymne

Die Nationalhymne wurde 1975 nach der Unabhängigkeit von Portugal angenommen.

“Vorwärts Angola”

 

O Vaterland, niemals werden wir
die Helden des 4. Februar vergessen.
O Vaterland, wir grüßen deine Söhne,
die für unsere Unabhängigkeit fielen.

Wir ehren die Vergangenheit und unsere Geschichte,
indem wir durch unsere Arbeit den neuen Menschen schaffen.
(die beiden letzten Verse wiederholen)

Refrain

Vorwärts Angola!
Revolution durch die Macht des Volkes!
Einiges Vaterland, Freiheit,
Ein Volk, eine Nation!

(den Refrain wiederholen)

Lasst uns unsere befreiten Stimmen erheben
zur Ehre der afrikanischen Völker.
Marschiert, angolanische Kämpfer,
in Solidarität mit den unterdrückten Völkern.

Stolz kämpfen wir für den Frieden
mit den fortschrittlichen Kräften der Welt.
(die beiden letzten Verse wiederholen)

 

 

 

Copyright 2014 Botschaft der Republik Angola in Österreich, Kroatien Slowenien und Slowakei | Leonard-Bernstein-Straße (Saturn Tower) 10/11 A-1220 Wien, Österreich I  Tel.: +43 1 718 74 88, Fax: +43 1 718 74 86 | telefonische Auskünfte zwischen 15:00 und 16:30 Uhr | embangola.viena@embangola.at | home | konsularische Dienstleistungen für angolaner | konsularische Dienstleistungen für ausländische Staatsangehörige | Sitemap | Impressum